商品説明（日本語） ❁ 商品番号231 ❁ 伝統ある伊万里焼の技法により、白磁の地に深みのある紺青（呉須）で咲き誇る牡丹の花々を描いた、存在感あふれる特大皿（直径約42.5cm）です。 百花の王と称され「富貴」や「繁栄」の象徴として愛されてきた牡丹が、ダイナミックかつ緻密な筆致で大皿いっぱいに表現されています。濃淡を生かした立体感のある美しいグラデーションと格調高いデザインが魅力です。裏面にも優美な植物文様が丁寧に描かれています。 【伊万里焼（有田焼）について】 佐賀県有田町および伊万里港から出荷されたことに由来する伊万里焼は、日本で初めて誕生した磁器として400年以上の歴史を誇ります。透き通るような白磁に、藍色の呉須で文様を描く「染付（そめつけ）」は、江戸時代から現在に至るまで国内外で高く評価されています。 【ご購入にあたって】 • 手描き作品のため、筆致や色合いの濃淡に一点物ならではの風合いがございます。 • 風合いやコンディションは画像にてご確認ください。ご不明点や追加画像のご希望がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 【サイズ】 • 口径（φ）: 約42.5cm • 高さ（H）: 約6.5cm Description (English) Product Title [Item No. 231] Imari Ware Peony Large Plate Dimensions • Diameter (φ): Approx. 42.5 cm (16.7 inches) • Height (H): Approx. 6.5 cm (2.6 inches) Description A magnificent and striking large Imari porcelain plate (42.5 cm in diameter), beautifully decorated with lush blooming peonies in rich cobalt blue on a pristine white porcelain ground. The peony, known as the "King of Flowers," is a classic symbol of prosperity, honor, and noble beauty. Painted with dynamic brushstrokes and subtle cobalt shading (sometsuke), the flowers seem to come alive across the plate. Delicate floral motifs are also painted on the underside, demonstrating exquisite craftsmanship throughout. 【About Imari Ware】 Originating in the Saga Prefecture of Japan, Imari ware represents Japan’s oldest porcelain tradition, with a history spanning over 400 years. Its refined white body combined with vivid indigo blue decoration has been celebrated by collectors worldwide since the Edo period. 【Notes for Purchase】 • As a handcrafted piece, natural variations in brushwork and blue tone reflect its unique artisan quality. • Please review all photos for overall condition. Feel free to contact us if you need additional information or extra photos.

❁ 商品番号998❁ 大皿　伊万里　ベロ藍 size φ 45.5 H 6

商品番号354 瓢箪徳利 染付 口径3cm、高28cm、胴最大計50cm、底径10cm 状態はとても良いものです。

商品番号390 直径20cm、高さ8.5cm 伊万里染付け みじん唐草捻り文鉢