❁ 商品番号 624 ❁ 三洋陶器 BLUE COPEN 染付 草花文 スープ皿（23cm） Sanyo China "BLUE COPEN" Blue & White Floral Soup Plate (23cm) 商品説明（日本語） 日本の美濃焼の名窯、三洋陶器による「BLUE COPEN（ブルーコペン）」シリーズのスープ皿です。 北欧のクラシックなデザインを彷彿とさせる繊細な唐草と草花文様が、日本の伝統的な「染付」の技法で美しく描かれています。 【デザインの魅力】 • 絵付け: 中央から放射状に広がるラインと、可憐な花々が規則正しく配置されたエレガントな意匠です。深い藍色の濃淡（だみ）が白磁に映え、和洋どちらのシーンにも調和します。 • 形状: 直径23cmと存在感があり、適度な深さがあるため、スープ料理はもちろん、パスタ、カレー、煮込み料理など、汁気のあるメニューに最適です。 • 実用性: 磁器製で扱いやすく、日常の食卓を華やかに演出する「普段使いの銘品」として長くご愛用いただけます。 【用途】 メインディッシュのパスタ皿、ポトフやシチューなどのスープボウルとして。また、サラダを盛り付けても青い絵付けが野菜の色を鮮やかに引き立てます。 【ご購入にあたって】 • 本品は未使用に近い、非常に状態の良いお品です。 • 製造時からの微細な黒点や釉薬のムラが見られる場合がございますが、器の風合いとしてお楽しみください。 • コンディションは画像にてご確認ください。 【サイズ】 • 口径：約23.0cm • 高さ：約4.5cm Description (English) Product Title [Item No. 624] Sanyo China "BLUE COPEN" Blue & White Floral Soup / Pasta Plate Dimensions • Diameter: Approx. 23.0 cm (9.0 inches) • Height: Approx. 4.5 cm (1.8 inches) Description A sophisticated soup plate from the "BLUE COPEN" collection by Sanyo China, a renowned manufacturer of Mino ware, Japan. This series beautifully blends Scandinavian-inspired floral aesthetics with traditional Japanese "Sometsuke" (blue and white) porcelain techniques. 【Design Highlights】 • Motif: Features delicate arabesque lines and charming floral clusters radiating from the center. The deep indigo tones create a stunning contrast against the crisp white porcelain, offering a timeless elegance that complements both Eastern and Western table settings. • Shape: With its 23cm diameter and practical depth, this versatile dish is perfect for serving soups, pasta, stews, or dishes with sauces. • Quality: Crafted from durable porcelain, this piece combines artistic beauty with everyday functionality, making it a perfect addition to any modern home. 【Usage】 Ideal for serving pasta, curry, hearty stews, or large salads. The blue patterns naturally enhance the colors of your ingredients, making every meal look professionally plated.