商品説明（日本語） ❁ 商品番号560 ❁ ロイヤルウースター イングリッシュガーデン 色絵 中皿（洋皿） Royal Worcester "English Garden" Fine Bone China Plate イギリスの名門磁器ブランド「ロイヤルウースター」による、1983年に発表された「イングリッシュガーデン」シリーズの中皿（洋皿）です。 英国の美しい自然や豊かな庭園を思わせる、アサガオや小花たちの繊細で愛らしい色絵が、上品な波打つ（フルーテッド）デザインのリムに施されています。 ケーキや焼き菓子を載せるデザート皿としてはもちろん、取り皿としても使い勝手の良い15.5cmサイズです。 【ロイヤルウースターについて】 1751年、医師ジョン・ウォールと技術者ウィリアム・デイヴィスによってイングランドのウースター市に設立された、イギリス最古の名門磁器窯の一つです。1789年には王室御用達（ロイヤル・ワラント）の称号を授与され、その卓越した職人技と美しいボーンチャイナは、今なお世界中のコレクターに愛され続けています。 【ご購入にあたって】 • 表示価格は1枚あたりのものです。 • ヴィンテージ品・手仕事の風合いを残す磁器のため、軽微な擦れや絵付けの個体差がある場合がございます。アンティーク・ヴィンテージの味わいとしてお楽しみください。 • コンディションは画像にてご確認ください。追加の画像が必要な場合はお気軽にお申し付けください。 【サイズ】 • 口径: 約15.5cm • 高さ: 約2.0cm Description (English) [Item No. 560] Royal Worcester "English Garden" Fine Bone China Plate (15.5cm) Dimensions • Diameter: Approx. 15.5 cm (6.1 inches) • Height: Approx. 2.0 cm (0.8 inches) Description An elegant fine bone china plate from the "English Garden" collection, released in 1983 by the historic British porcelain manufacturer, Royal Worcester. The fluted rim is beautifully adorned with delicate and charming hand-painted morning glories and wildflowers, evoking the serene atmosphere of a classic British garden. This 15.5cm size is perfect for serving cakes, pastries, or as a side plate for daily use. 【About Royal Worcester】 Established in 1751 in Worcester, England, by Dr. John Wall and William Davis, Royal Worcester is one of the oldest surviving English porcelain brands. Granted a Royal Warrant in 1789, the brand is globally renowned for its exceptional craftsmanship and exquisite fine bone china, highly prized by collectors worldwide. 【Notes for Purchase】 • The listed price is for a single plate. • As a vintage item, there may be minor surface scratches or slight variations in the pattern. Please appreciate them as part of the unique charm of vintage porcelain. • Please review the condition via the provided images. Feel free to request additional photos if needed.