商品説明（日本語） 前仲邦哉による白磁の盞と小皿のセット。 透き通るような白磁の肌と、やわらかな光沢が美しく、端正なフォルムの中に手仕事の温かみが感じられます。 酒器としてはもちろん、菓子皿や小鉢としても多用途に楽しめる作品です。共箱・略歴付き。 【サイズ】 小皿：口径12.5cm × 高さ2.5cm 盞：口径9.5cm × 高さ4.5cm 【素材】磁器（白磁） 【作家】前仲邦哉 【商品番号】895 ※状態良好。ごくわずかなスレのみ。 ⸻ Kuniyasu Maenaka – Set of White Porcelain Sake Cups and Small Plates with Original Box English Description A refined set of white porcelain sake cups (san) and small plates by Kuniyasu Maenaka. The pure white glaze exudes quiet elegance, while the perfectly balanced forms reflect Maenaka’s mastery of porcelain. Ideal for serving sake or small dishes. Comes with the original signed wooden box and artist’s biography. 【Size】 Plates: Diameter 12.5cm × Height 2.5cm Cups: Diameter 9.5cm × Height 4.5cm 【Material】Porcelain (White) 【Artist】Kuniyasu Maenaka Item No.: 895 Excellent condition with minimal wear.