商品説明（日本語） ❁ 商品番号253 ❁ 陶芸家・小山弘治氏による、色彩豊かな「色絵果実絵替皿」の6客セット（共箱付き）です。 1枚ごとに異なる果実（枇杷や桃など）が味わい深い筆致で描かれており、食卓に彩りと季節感を添えてくれます。程よい大きさと深みのある径24.5cmの平皿で、メイン料理からパスタ、デザートプレートまで幅広くお使いいただけます。 【作家について：小山弘治】 伝統的な技法を基調としながら、現代の生活に映える伸びやかでモダンな器づくりで定評のある陶芸家です。温かみのある絵付けと美しい余白を生かしたデザインが魅力です。 【ご購入にあたって】 • 商品は6客セット（作家の銘が入ったオリジナルの木箱・共箱付き）です。 • 手作りの作品のため、絵付けの濃淡や筆致に1点ずつ個体差がございます。手仕事ならではの味わいとしてお楽しみください。 • コンディションは画像にてご確認ください。追加の画像が必要な場合はお気軽にお問い合わせください。 【サイズ】 • 直径（φ）: 約24.5cm • 高さ（H）: 約3.3cm Description (English) Product Title [Item No. 253] Koji Koyama Iroe Fruit Dishes Set of 6 Dimensions • Diameter (φ): Approx. 24.5 cm (9.6 inches) • Height (H): Approx. 3.3 cm (1.3 inches) Description A sophisticated set of 6 hand-painted porcelain plates ("Egae" assortment of different fruit motifs) crafted by ceramic artist Koji Koyama, accompanied by its original signed wooden box (Tomobako). Each plate features a unique, beautifully painted fruit design—such as loquats and peaches—rendered with expressive, artistic brushstrokes. With a versatile 24.5 cm diameter, these plates are ideal for main courses, pasta, or dessert presentations. About the Artist: Koji Koyama Koji Koyama is a respected Japanese ceramic artist known for blending traditional Japanese porcelain aesthetics with modern, contemporary sensibilities. His works are characterized by warm, charming hand-painted motifs and graceful use of negative space. 【Notes for Purchase】 • This set includes 6 plates and comes with the original wooden box signed by the artist. • As these items are handcrafted and hand-painted, slight variations in color intensity and brushwork exist on each piece. Please appreciate these unique characteristics of artisan ceramics. • Please review the condition through the provided photos. Feel free to contact us if you need additional pictures. #小山弘治 #色絵皿 #和食器 #kojikoyama #japaneseceramics ❁ 商品番号253 ❁ 小山弘治 色絵果実絵替皿 6客セット 共箱付 Koji Koyama Iroe Fruit Dishes (Set of 6) 商品説明（日本語） ❁ 商品番号253 ❁ 陶芸家・小山弘治氏による、色彩豊かな「色絵果実絵替皿」の6客セット（共箱付き）です。 1枚ごとに異なる果実（枇杷や桃など）が味わい深い筆致で描かれており、食卓に彩りと季節感を添えてくれます。程よい大きさと深みのある径24.5cmの平皿で、メイン料理からパスタ、デザートプレートまで幅広くお使いいただけます。 【作家について：小山弘治】 伝統的な技法を基調としながら、現代の生活に映える伸びやかでモダンな器づくりで定評のある陶芸家です。温かみのある絵付けと美しい余白を生かしたデザインが魅力です。 【ご購入にあたって】 • 商品は6客セット（作家の銘が入ったオリジナルの木箱・共箱付き）です。 • 手作りの作品のため、絵付けの濃淡や筆致に1点ずつ個体差がございます。手仕事ならではの味わいとしてお楽しみください。 • コンディションは画像にてご確認ください。追加の画像が必要な場合はお気軽にお問い合わせください。 【サイズ】 • 直径（φ）: 約24.5cm • 高さ（H）: 約3.3cm Description (English) Product Title [Item No. 253] Koji Koyama Iroe Fruit Dishes Set of 6 Dimensions • Diameter (φ): Approx. 24.5 cm (9.6 inches) • Height (H): Approx. 3.3 cm (1.3 inches) Description A sophisticated set of 6 hand-painted porcelain plates ("Egae" assortment of different fruit motifs) crafted by ceramic artist Koji Koyama, accompanied by its original signed wooden box (Tomobako). Each plate features a unique, beautifully painted fruit design—such as loquats and peaches—rendered with expressive, artistic brushstrokes. With a versatile 24.5 cm diameter, these plates are ideal for main courses, pasta, or dessert presentations. About the Artist: Koji Koyama Koji Koyama is a respected Japanese ceramic artist known for blending traditional Japanese porcelain aesthetics with modern, contemporary sensibilities. His works are characterized by warm, charming hand-painted motifs and graceful use of negative space. 【Notes for Purchase】 • This set includes 6 plates and comes with the original wooden box signed by the artist. • As these items are handcrafted and hand-painted, slight variations in color intensity and brushwork exist on each piece. Please appreciate these unique characteristics of artisan ceramics. • Please review the condition through the provided photos. Feel free to contact us if you need additional pictures.

商品番号303 #染付#柘榴文#小山弘治#共箱付 口径7、5cm 高9cm 高島屋にて購入