商品説明（日本語） 深みのある藍色で漢詩が描かれた、趣ある染付の碗です。 胴まわりには整然とした文字文様が巡り、内側には幾何学の雷文（らいもん）模様があしらわれています。 静かな佇まいながらも、手に取ると当時の職人の筆致が生き生きと伝わり、使うほどに愛着が増していく一品です。 小鉢としての実用はもちろん、飾りとしても存在感があります。 アンティーク陶器ならではの貫入や釉のムラがあり、経年の風合いが器の魅力をさらに引き立てています。 【サイズ】ф12cm × H5.5cm　高台径 約3.7cm 【素材】陶磁器 【状態】縁に小さなスレ・釉ハガレ、経年による染みあり（写真参照） 【在庫】2客売却済み、残り3客です 【商品番号】890 一点ものの骨董品につき、同じものはございません。コレクションやおもてなしの器としてぜひお愉しみください。 ▶️ご購入はプロフィールリンク先WebShopよりお願いいたします。 ⸻ Description (English) Antique Blue & White Bowl with Chinese Poem Design A charming blue-and-white porcelain bowl decorated with poetic calligraphy in deep indigo. The outer body is adorned with elegant Chinese characters, while the inside rim features a geometric thunder pattern (raimon). Though simple at first glance, the brushstrokes of the craftsman still resonate, making this a piece that grows in warmth the more it is used. Perfect as a small serving bowl, rice bowl, or simply as a decorative display. As with all antique ceramics, there are signs of aging such as glaze imperfections and slight wear, which only enhance its unique character. • Item No.: 890* • Size: Diameter 12cm × Height 5.5cm, Foot diameter approx. 3.7cm • Condition: Minor rim wear, small glaze losses, age-related stains (see photos) • Stock: 2 pieces sold, 3 pieces remaining • Use: Small bowl, rice bowl, sake vessel, interior decoration Each piece is one of a kind. A fine addition to any collection or for use in hospitality.

商品番号796 #骨董 #小鉢 #花紋 口径9cm 高5、5cm

商品番号701 #小鉢#染付#花文 径9cm 高5、5cm

商品番号678 #小鉢 #花文#染付 径9cm 高3cm