商品説明（日本語） 瀬戸の陶芸家・田畑博民（きく窯）による白釉湯呑。 柔らかな白釉に焼成時の自然な凹凸が美しく、手に馴染む温もりを感じさせます。 共箱付き。作家略歴の紙付き。 【サイズ】口径8.5cm　高さ9.5cm 【商品番号】322 【作家略歴】 ・日本伝統工芸展入選 ・日展3回入選 ・日本現代工芸美術展5回入選 ・東西伝統工芸展入選 ・光風会展 K氏賞受賞 数回入選 ・関西美術展 第2席受賞 数回入選 ・朝日陶芸展 11回連続入選 ・中日国際陶芸展2回入選 ・全国青年美術展最優秀賞 ・瀬戸陶芸展新人賞 他数回受賞 ・瀬戸市民展 市長賞 他数回受賞 ・秀選展出品 ・ニッポンゲットデザインショウ出品 ・個展3回開催 ・瀬戸陶芸協会会員／愛知県産業工芸会会員／東海伝統工芸会会員 ⸻ Description (English) A white-glazed teacup handcrafted by Hirotami Tabata, a ceramic artist from Seto, known for his Kiku Kiln. The soft white glaze with natural texture gives a gentle warmth and a refined wabi-sabi impression. Comes with the original signed wooden box and artist’s profile paper. Size: Diameter 8.5cm / Height 9.5cm Item No. 322 Artist’s Achievements: • Selected for the Japan Traditional Art Crafts Exhibition • 3-time selection for Nitten (Japan Fine Arts Exhibition) • 5-time selection for Japan Contemporary Craft Art Exhibition • Selected for East-West Traditional Crafts Exhibition • Multiple awards including the K Award at the Kofu Exhibition • 2nd Prize at the Kansai Art Exhibition • 11 consecutive selections for the Asahi Ceramic Art Exhibition • Selected twice for the Chunichi International Ceramic Exhibition • Grand Prize at the National Youth Art Exhibition • Newcomer Award and multiple prizes at the Seto Ceramic Exhibition • Mayor’s Award at the Seto City Art Exhibition • Exhibited at the Nippon Good Design Show and Shusen Exhibition • Held 3 solo exhibitions • Member of Seto Ceramic Association, Aichi Industrial Art Association, and Tokai Traditional Craft Association