商品説明（日本語） 岩手・平泉の伝統工芸 秀衡塗（ひでひらぬり） の蓋付椀です。 特徴的な赤と黒の塗り分けに、金箔を使った「有職菱文様（ゆうそくひしもんよう）」と「源氏雲」が描かれており、非常に格式高い意匠です。 艶やかな黒漆に朱と金箔の文様が鮮やかに映え、食卓に品格と華やぎを添えます。祝いの席にも普段使いにもよく合います。お椀の形状がふっくらとしていて高台（足）が高いタイプは、お吸い物用よりも格上の「煮物椀（雑煮椀）」です。 軽く手に馴染み、口当たりも優しいため、お吸い物・雑煮・椀物など幅広く活躍します。コレクションとしても飾れる存在感のある美しい五客セットです。 【サイズ】最大周囲 約30cm／高さ 約9cm 【数量】5客セット 【商品番号】92 ⸻ Description (English) This is a set of five "Hidehira-nuri" (Hidehira Lacquerware) lidded bowls, a designated traditional craft from Hiraizumi, Iwate Prefecture. These bowls feature the distinctive Hidehira style: a striking contrast of red and black lacquer, adorned with the prestigious "Yusoku Hishi" (diamond pattern) and "Genji Gumo" (Genji clouds) depicted in gold leaf. This design is considered highly formal and elegant. The glossy black lacquer serves as a beautiful backdrop for the vivid vermilion and gold patterns, adding both dignity and brilliance to your dining table. Shape & Usage: With a plump, rounded body and a high foot (Kodai), this shape is classified as a "Nimono-wan" (simmered dish bowl) or "Zoni-wan" (New Year's soup bowl). These are considered higher in rank than standard miso soup bowls. Lightweight and comfortable to hold, they have a gentle texture that feels smooth on the lips. While they are perfect for special occasions like New Year's celebrations (Oshogatsu), they are also durable enough for daily use with soup or simmered dishes. This set of five makes a stunning addition to any collection or a thoughtful gift for those who appreciate Japanese craftsmanship. Specifications: Origin: Hiraizumi, Iwate (Japan) 【Material】Lacquerware (Hidehira-nuri) 【Set Includes】5 Lidded Bowls 【Size】 • Max Circumference: Approx. 30 cm • Height: Approx. 9 cm 【Item No】92