商品説明（日本語） ❁ 商品番号1015 ❁ 中央に優美な「鳳凰（ほうおう）」、周囲の八分画には花鳥や宝尽くし文様が繊細に描かれた、伝統的な「芙蓉手（ふよういで）」様式の染付銘々皿 5客セットです。 芙蓉手は17世紀（江戸初期）に伊万里港から欧州へ輸出され、王貴族を魅了した歴史ある古伊万里の代表的な構図です。高台裏には吉祥の象徴である「宝結び」の窯印が施されています。 取り皿や和菓子皿として、特別な日の食卓から日常のアクセントまで幅広く活躍します。 【ご購入にあたって】 • 商品は5客セットです。 • 手作りの磁器作品のため、一点一点の絵付けの濃淡や筆致にわずかな個体差がございます。手仕事ならではの味わいとしてお楽しみください。 • コンディションは画像にてご確認ください。追加の画像が必要な場合はお気軽にお申し付けください。 【サイズ】 • 直径（φ）: 約20.5cm • 高さ（H）: 約2.5cm Description (English) Product Title [Item No. 1015] Imari Ware Blue & White Phoenix "Kraak" Plates (Set of 5) Dimensions • Diameter (φ): Approx. 20.5 cm (8.0 inches) • Height (H): Approx. 2.5 cm (1.0 inches) Description A set of five fine blue and white (Sometsuke) medium plates featuring a phoenix in the center, surrounded by classic paneled floral motifs. This style is known as "Fuyode" (or Kraak style), a iconic layout exported from Imari, Japan to European royalty in the 17th century. The back is marked with a traditional auspicious motif stamp. Perfect for serving side dishes, appetizers, or Japanese sweets. 【Notes for Purchase】 • This item is a set of 5 pieces. • As these are hand-painted, there may be slight variations in the blue pigment intensity and brushstrokes on each piece. Please enjoy this as a unique feature of handcrafted porcelain. • Please review the condition via the provided images. Feel free to request additional photos if needed.

商品番号642 #芙蓉 #鳳凰 #手塩皿 径11cm 高2cm

商品番号498 染付 鳳凰 中皿 シンガポールにて購入 口径20cm、高4cm