平戸雅松 安南染付尺2寸皿 共箱 Hirado Gasho Annam Plate
¥110,000
残り1点
International shipping available
商品説明（日本語）
❁ 商品番号270 ❁
長崎県指定無形文化財であり、三川内焼（平戸焼）の名工として名高い「平戸雅松（中里時夫）」作による、迫力ある安南染付の尺2寸大皿（共箱付き）です。
ベトナム（安南）から伝わった技法特有の、呉須の柔らかな滲みと全体に広がる繊細な貫入（ひび模様）が美しい陰影を生み出しています。のびやかに描かれた松竹梅の文様は格調高く、お祝いの席や特別な空間を彩る主役級の逸品です。裏面にも丁寧な絵付けが施されており、職人の卓越した手仕事が息づいています。
【作家紹介：平戸雅松（ひらどがしょう）】
長崎県の伝統工芸「三川内焼」の気品ある伝統を受け継ぎ、手描きの高度な絵付け技法で高い評価を受けた名工。長崎県無形文化財にも指定されています。
【ご購入にあたって】
• 商品は皿1枚（オリジナルの共箱付き）です。
• 安南手の特性上、全体に細かい貫入や呉須の滲みがございます。これらは作品の持つ味わい・意匠ですので予めご了承ください。
• コンディションは画像にてご確認ください。追加の画像が必要な場合はお気軽にお申し付けください。
【サイズ】
• 口径（φ）: 約36.0cm（尺2寸）
• 高さ（H）: 約6.0cm
Description (English)
Dimensions
• Diameter (φ): Approx. 36.0 cm (14.2 inches)
• Height (H): Approx. 6.0 cm (2.4 inches)
Description
An impressive 36cm (Shaku-ni-sun) large platter featuring Annam-style sometsuke (underglaze blue), crafted by Hirado Gasho (Tokio Nakazato), a renowned master of Mikawachi ware and a designated Intangible Cultural Property of Nagasaki Prefecture. Comes with its original wooden box (Tomobako).
The piece beautifully showcases the characteristic soft bleeding of the blue pigment and fine crackle glazes inherited from ancient Vietnamese (Annam) pottery techniques. The dynamically painted "Three Friends of Winter" (Pine, Bamboo, and Plum) motif exudes elegance, making it a perfect centerpiece. The reverse side is also meticulously decorated, reflecting the artist's superb craftsmanship.
【About the Artist: Hirado Gasho】
A legendary artisan of Mikawachi ware (Hirado ware) in Nagasaki, highly acclaimed for his exquisite hand-painted details. He was designated as an Intangible Cultural Property for his contribution to traditional ceramic arts.
【Notes for Purchase】
• This item includes one platter and its original signed wooden box.
• Due to the nature of Annam-style ware, the piece features intentional fine crackles (kannyu) and blurred blue pigments. Please appreciate them as part of the artistic character.
• Please review the condition via images. Feel free to ask for extra photos.
-
レビュー
(8)
- レビュー(8)
